um derby acontece quando um grupo de miúdos se levanta numa madrugada de sábado, e sob um frio cortante, fazem uma futebolada com os outros miúdos da rua ao lado.